随着国家“一带一路”政策的实行和自贸区的蓬勃发展,国际外贸市场日渐红火繁荣起来。相对应的,多语种企业网站的需求量也在日渐攀升。一个网站接受不同语言的客户的人同时访问,既节省了网站服务器资源,又可以增加品牌影响力,作为国内企业建站系统第一品牌——PageAdmin网站管理系统可以方便的解决企业多语种网站建设的需求,可以一个后台实现任意语种的网站,虽然网站可以制作出多语种界面,但是在网站展示的形式上,多少有些不同。下面笔者介绍一下比较常见的两种多语种网站搭建思路。
一:多个域名多个语种的企业网站建设
比如以企业为例:中文网站的网址是www.pageadmin.net,英文网站是www.pageadmin.com,用域名后缀区分网站的不同国家的语言。
这种建设不同语种网站可以使得网站的页面内容可以自由的发挥,不同语种网站之间还能够相互关联链接,从而提高网站彼此之间的排名,并且在搜索引擎中获得良好的表现。有的多语种网站还可以根据用户在不同的区域,注册不同国家的域名,并且选择相应国家的服务器,这就能使得搜索引擎以及用户可以辨别出对应的地理位 置,而且还有利于关键词的区域定位,但是当语言比较多时候,维护是比较繁琐的,就需要更多的人力去维护,一些大型跨国公司多采用这种方式。
二:一个域名多个语种页面共用一个网站
还是以企业为例:中文网站的网址是www.pageadmin.net/cn,英文网站的网址是:www.pageadmin.net/en,俄文网站的网址是:www.pageadmin.net/ru。使用同一个域名,然后根据客户的所在语言区自行选择适合自己的语言,这样不仅可以降低服务器的成本,还可以丰富网站内容,方便管理。而且这样做有利于企业网站的子域名可以共同享受主域名的权重,假如主域名的存在时间已经很长,而且有相当高的权重,那对于子目录的排名来 说,也是有利的。其次,用户以及搜索引擎都能根据这些子目录,轻易的辨别出是不同语种的企业网站,这种方式共用一个后台,利于管理和维护,是目前中小型企业采用比较多的方式。